Όπως
έλεγε και η λατρεμένη μου, Μarilyn
Μonroe:
“I’m
selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out
of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at
my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.”
Να
σου το μεταφράσω κιόλας!
Είμαι
εγωίστρια, ανυπόμονη και λίγο ανασφαλής.
Κάνω
λάθη, βγαίνω εκτός ελέγχου και πολλές
φορές μου είμαι δύσκολη προς
διαχείριση.
Αλλά
αν δεν μπορείς να με διαχειριστείς στα
χειρότερα μου, τότε σίγουρα δε με αξίζεις
στα καλύτερα μου!
Οι
άνθρωποι που έχω επιλέξει να είναι δίπλα
μου, με έχουν επιλέξει κι εκείνοι.
Γνωρίζουν
πως δεν είμαι εύκολος άνθρωπος.
Πως
έχω όλα τα παραπάνω και μερικά ακόμα
ελαττώματα.
Όπως
γνωρίζω κι εγώ
τα δικά τους.
Το
θέμα είναι πως τα ελαττώματα του καθενός
μας, όπως και τα προτερήματα μας,
διαμορφώνουν το χαρακτήρα μας.
Αυτό
που είμαστε και που μας κάνει ξεχωριστούς.
Αν
δεν ήμουν εγωίστρια, λίγο τρελή, παθιασμένη
με ό,τι κάνω, ανυπόμονη, νευρική, αρκετά
ανασφαλής, γκρινιάρα, ζηλιάρα, να
τα θέλω όλα δικά μου, απλά δε
θα ήμουν εγώ!
Και
η αλήθεια είναι, πως πάντα είμαι έτσι!
Δε
θα ζητήσω την παρηγοριά σου, όμως θα το
μετρήσω θετικά αν μου την προσφέρεις
απλόχερα.
Παρ’ όλα αυτά,
αν δεν το κάνεις μην έχεις
την ελπίδα ότι θα είμαι
κι εγώ εκεί
για σένα.
Δε θα ζητήσω τίποτα
από σένα πάρα μόνο αν μου δώσεις το
δικαίωμα να το κάνω.
Αυτό
που πρέπει να ξέρεις είναι, ότι όλοι μας
περνάμε κάποια στιγμή τις σκοτεινές
μας φάσεις.
Δεν
πρόκειται να απαιτήσω ποτέ και από
κανέναν να είναι δίπλα μου με το ζόρι.
Άλλωστε
στις δύσκολες στιγμές της ζωής μου, τα
άτομα που θέλω γύρω μου είναι συγκεκριμένα
και μετρημένα.
Μερικές
φορές δε θέλω και κανέναν.
Το
θέμα είναι να μην κοιτάς μόνο αυτά.
Να
μη με κρίνεις από τα αρνητικά μου, όταν
δεν έχεις μπει ακόμα στη διαδικασία να
μάθεις τα θετικά μου.
Μην
περιμένεις να σου τα πω.
Θα
χαθεί η μαγεία του να με γνωρίσεις, αν
δεν το κάνεις ήδη.
Αν
πάλι το κάνεις, τότε ξέρεις πόσο υπέροχο
πλάσμα μπορεί να είμαι.
Αν, όμως, με γνωρίζεις τώρα, τότε θα
εκπλαγείς ευχάριστα νομίζω.
Στα
καλύτερά μου θα σε φροντίσω, θα σε
περιποιηθώ, θα σου πω γλυκόλογα, θα σου
κάνω έρωτα.
Θα
σηκωθώ μέσα
από τον ύπνο
μου στις τέσσερις το
χάραμα, για να έρθω
να σε βρω, γιατί μου το
ζήτησες.
Θα
τρέχω σαν κουτάβι
δίπλα σου, όποτε
με έχεις ανάγκη.
Στα
χειρότερα μου θα σε βρίσω, θα σου
γκρινιάξω, θα σου χαλάσω τα σχέδια, θα
σου ξεσκίσω τη διάθεση, θα σε μειώσω,
χωρίς να το θέλω
πολλές φορές.
Αλλά
τα μάτια μου θα είναι αληθινά, όταν μετά
θα σε κοιτάω και θα σου ζητάω συγγνώμη,
όσο θα περιμένω μία αγκαλιά σου για να
τα ξαναβρούμε.
Όσο
περιμένω να κοιτάξω
το χαμόγελο στα μάτια
σου κι εκείνες τις γλυκές
ρυτίδες που κάνεις
στο πλάι τους...
Όλα
αυτά, κι ακόμα περισσότερα, σε περιμένουν
αγάπη μου. Τα καλύτερά μου.
Φτάνει
μόνο να με αντέξεις στα χειρότερά μου.
Μπορείς;
